there is no deadline meaning in French

wikipédia:il n'y a pas d'urgence

if there is no deadline for implementing something in primary legislation , is it possible to postpone it forever?
s'il n'existe aucune date butoir pour la mise en œuvre d'un élément du droit primaire , est-il possible de la reporter indéfiniment?
it should not be the case that there is no deadline in the services directive , or that in some places we wish to liberalise only partially , because let us say as a german i am sensitive to this matter , whereas in other respects we need to open up services completely , for instance in financial or rail services.
il ne devrait pas être possible de ne pas définir de délais dans la directive sur les services , ou qu'en certains endroits nous souhaitions libéraliser uniquement partiellement , car disons qu'en tant qu'allemand je suis sensible à cette question , alors que dans d'autres domaines , nous devons libéraliser totalement les services , par exemple les services financiers ou ferroviaires.